newbie; merging Test30.java and Simple.java

Dear Visad-experts,

if you're very busy - please ignore that email,
otherwise I would be highly thankful for a answer
to my problem. Trying to learn more about Visad
I tried to merge Test30.java in the examples directory
with Simple.java to have a new program that displays
the parallel planes (Flatfields), but one imagesequence
of (images.nc) on each plane - i.e. the first on the first
plane, the 2nd on the second...

I have a feeling one can do this with some 5 lines of
code, but somehow I'm stuck.

Thanks a lot for your time.
Ciao
        Armin