20000218: headers- Tropical Cyclone Advis-ADMIN NOTICE NOUS41 KWBC (fwd)

• To: nws-changes@xxxxxxxxxxxxxxxx
• Subject: 20000218: headers- Tropical Cyclone Advis-ADMIN NOTICE NOUS41 KWBC (fwd)
• From: Linda Miller <lmiller@xxxxxxxxxxxxxxxx>
• Date: Fri, 18 Feb 2000 08:42:22 -0700

693 
NOUS41 KWBC 181523
PNSWSH
  
PUBLIC INFORMATION STATEMENT...SERVICE CHANGE NOTICE 00-38
NATIONAL WEATHER SERVICE HEADQUARTERS WASHINGTON DC
1030 AM EST FRI FEB 18 2000
  
TO        FAMILY OF SERVICES /FOS/ SUBSCRIBERS...NOAA WEATHER
           WIRE SERVICE /NWWS/ CUSTOMERS...OTHER NATIONAL WEATHER
           SERVICE /NWS/ CUSTOMERS...NWS EMPLOYEES
  
FROM      THERESE PIERCE... CHIEF...HYDROMETEOROLOGICAL SERVICES
  
SUBJECT   IDENTIFIER CHANGE FOR SPANISH TRANSLATION OF TROPICAL
           CYCLONE ADVISORIES AND STATE FORECAST DISCUSSION...
           EFFECTIVE APRIL 18 2000
  
EFFECTIVE APRIL 18 2000 AT 12 A.M. ATLANTIC STANDARD TIME
/PST/... 0400 UNIVERSAL COORDINATED TIME /UTC/... MULTIPLE
HEADERS WILL BE USED FOR SPANISH TRANSLATIONS OF THE PUBLIC
TROPICAL CYCLONE ADVISORY /MIATCPAT1-5/ WTNT31-35 KNHC.  EACH
SPANISH LANGUAGE PRODUCT HEADER...ISSUED BY THE SAN JUAN WEATHER
FORECAST OFFICE...LISTED IN TABLE ONE WILL MATCH THE
CORRESPONDING PUBLIC ADVISORY HEADER ISSUED BY THE TROPICAL
PREDICTION CENTER.  IF THE PUBLIC ADVISORY IS ISSUED UNDER
MIATCPAT1 WTNT31 KNHC...THEN THE CORRESPONDING SPANISH LANGUAGE
PRODUCT WILL BE ISSUED UNDER SJUTCPSP1 WTCA40 TJSJ.
THIS WILL IMPROVE SERVICE TO CUSTOMERS DURING SITUATIONS WHERE
MULTIPLE TROPICAL SYSTEM EXIST BY ALLOWING EACH ADVISORY TO BE
PLACED IN A UNIQUE PRODUCT.  
  
  
TABLE 1.  SPANISH TROPICAL CYCLONE IDENTIFIER IMPROVEMENT.
  
PRODUCT                  PIL                      WMO HEADING
           
SPANISH PUBLIC           /NEW/ SJUTCPSP1          WTCA40 TJSJ
TROPICAL CYCLONE         /NEW/ SJUTCPSP2          WTCA40 TJSJ
ADVISORY 1 THROUGH 5     /NEW/ SJUTCPSP3          WTCA40 TJSJ
                          /NEW/ SJUTCPSP4          WTCA40 TJSJ
                          /NEW/ SJUTCPSP5          WTCA40 TJSJ
                          /OLD/ SJUTCPSPN          WTCA40 TJSJ
  
ALSO... THE STATE FORECAST DISCUSSION FOR PUERTO RICO AND THE US
VIRGIN ISLANDS WILL BE TRANSFERRED TO THE AREA FORECAST
DISCUSSION. SEE /TABLE 2/.
  
TABLE 2.  NEW AREA FORECAST DISCUSSION IDENTIFIER
  
PRODUCT                       PIL                 WMO HEADING
AREA FORECAST DISCUSSION      /NEW/ SJUAFDSJU     FXCA62 TJSJ    
                               /OLD/ SJUSFDSJU     FXCA72 TJSJ
      
..NOTE TO INTERNET USERS...
THIS AND ALL OTHER NWS SERVICE CHANGE NOTICES ARE POSTED ON /USE
LOWER CASE/  HTTP://WWW.NWS.NOAA.GOV/OM/NOTIF.HTM
  
IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS... PLEASE CONTACT THE
FOLLOWING
  
ISRAEL MATOS                  KEN GRAHAM
METEOROLOGIST IN CHARGE       PUBLIC AND MARINE PROGRAM MANAGER
787-253-4586 X222             817-978-2652 X107
ISAEL.MATOS/AT SIGN/NOAA.GOV  KENNETH.GRAHAM/AT SIGN/NOAA.GOV
  
END


---------- End Forwarded Message ----------