A new release, TDS 4.2.9, is now available at:

https://www.unidata.ucar.edu/projects/THREDDS/tech/TDS.html; download: https://downloads.unidata.ucar.edu/tds/

This version should be used for all production servers.