960417: Canadian products-NOCNCWAO (fwd)

059 
NOCN04 CWAO 171830
GENOT TLTP. NO. 036
 
ON APRIL 25TH,1996, THE CANADIAN METEOROLOGICAL CENTRE (CWAO)
OF ENVIRONMENT CANADA WILL BE UPGRADING IT'S DATA SWITCH HARDWARE.
THE UPGRADE IS PLANNED FOR 0630Z-0930Z. ALL DISTRIBUTION OF
CANADIAN ALPHANUMERIC DATA AND CHARTS WILL BE HALTED DURING THIS TIME.
 
THE ALTERNATE DATE FOR THIS UPGRADE IS APRIL 30TH, BETWEEN 0630Z-0930Z.
 
 
LE 25 AVRIL 1996, LE CENTRE METEOROLOGIQUE CANADIEN (CWAO) 
D'ENVIRONNEMENT CANADA FERA UNE MISA A JOUR DE SON COMMUTATEUR DE 
DONNEES CENTRAL. CETTE MISE A JOUR EST PREVUE ENTRE 0630Z ET 0930Z. 
LA DISTRIBUTION DE TOUT LES PRODUITS, DONNEES ALPHANUMERIQUES, 
CARTES ET PHOTOS SATELLITE SERA INTEROMPUE DURANT CETTE PERIODE.
 
LA DATE ALTERNATIVE POUR CETTE MISE A JOUR EST LE 30 AVRIL ENTRE
0630Z ET 0930Z.
 
MCBEAN/ADMA/TORONTO