960820: Canadian data distribution-NOCNCWAO (fwd)

688 
NOCN04 CWAO 191842
GENOT NO. 067

CANADIAN DATA DISTRIBUTION DISRUPTION

ELECTRICAL WORK PERFORMED AT THE CANADIAN METEOROLOGICAL
CENTRE (CWAO) ON THURSDAY, SEPTEMBER 05, 1996 AND SATURDAY,
SEPT. 07, 1996, WILL REQUIRE 2 SHUTDOWNS OF THE DATA SWITCH.

THE SHUTDOWNS WILL OCCUR BETWEEN 0700Z-0830Z ON SEPTEMBER 05
AND AT 0800Z-1030Z ON SEPTEMBER 07, 1996.

CANADIAN ALPHANUMERIC METEOROLOGICAL AND AVIATION DATA
WILL BE QUEUED DURING BOTH SHUTDOWNS AND RELEASED
WHEN THE DATA SWITCH IS BROUGHT BACK ON LINE.


INTERRUPTION DE LA DISTRIBUTION DES DONNEES CANADIENNES

DES TRAUVAUX SUR LE SYSTEME DE DISTRIBUTION ELECTRIQUE DU
CENTRE METEOROLOGIQUE CANADIEN (CWAO) FORCERONT L'ARRET
DU COMMUTATEUR DE DONNEES PRINCIPAL A 2 REPRISES.  LE 05
SEPTEMBRE, 1996 ET LE 07 SEPTEMBRE 1996.

LES INTERRUPTIONS SE PRODUIRONT ENTRE 0700Z-0830Z LE 5
SEPTEMBRE, ET ENTRE 0800Z-1030Z LE 07 SEPTEMBRE, 1996.

LES DONNEES METEOROLOGIQUES ALPHANUMERIQUES ET LES
DONNEES POUR L'AVIATION SERONT MISES EN QUEUE DURANT
LES DEUX ARRETS ET SERONT TRANSMISES A LA FIN DES TRAVAUX.

MCBEAN/ADMA/TORONTO