960226:-3/5/96-data downtime-NOCNCWAO (fwd)

367 
NOCN04 CWAO 261930
GENOT NO. 024

ENVIRONMENT CANADA MAIN DATASWITCH DOWNTIME

THE AES DATASWITCH WILL BE TEMPORARILY TAKEN OUT OF SERVICE
ON TUESDAY MARCH 05, BETWEEN 0900Z - 1030Z TO
TEST THE SHUTDOWN, STARTUP AND CONFIGURATION FILES.
ALL THIS WITH A VIEW TO A PROBABLE DATASWITCH UPGRADE
DURING THE LAST WEEK OF MARCH. THE DOWNTIME WILL LAST
BETWEEN 45-90 MINUTES.

DISTRIBUTION OF ALL PRODUCTS, ALPHANUMERIC DATA, CHARTS,
SATELLITE PHOTOS WILL BE HALTED.  CHARTS AND DATA WILL
BE QUEUED AND DISTRIBUTED WHEN THE MACHINE RETURNS TO 
SERVICE.

REGRETS FOR THE INCONVENIENCE


ARRET DU COMMUTATEUR DE DONNEES CENTRAL A ENVIRONNMENT CANADA

LE COMMUTATEUR DE DONNEES DU SEA SERA TEMPORAIREMENT ARRETE 
MARDI LE 5 MARS ENTRE 0900Z ET 1030Z. CECI AFIN DE VERIFIER
LES CONFIGURATIONS D'ARRETS ET DEPARTS DU SYSTEME, EN VUE 
D'UNE MISE A JOUR DU SYSTEME DURANT LA DERNIERE SEMAINE DE  
MARS. LE TEMPS D'ARRET PREVU EST DE 45 A 90 MINUTES.

LA DISTRIBUTION DE TOUT LES PRODUITS, DONNEES ALPHANUMERIQUES,
CARTES ET PHOTOS SATELLITE SERA INTEROMPUE. LES DONNEES ET LES
CARTES SERONT MISES EN QUEUES ET DISTRIBUEES A LA FIN DES
TRAVAUX LORS DU RETOUR EN SERVICE DU SYSTEME.

NOUS REGRETONS LES INCONVENIENTS CAUSES PAR CES TRAVAUX.

MCBEAN/ADMA/TORONTO